京都賞記念講演会

講演テーマ

飛び込んで聴く

講演要旨

私は、聴くことによってこそ、自分が生きてきた世界にはいくつもの表情があるにもかかわらず覆い隠されていたのだと気付くようになり、私がケアの倫理と名付けたあの「もうひとつの声（different voice）」を書き留めるに至ったのですが、その歩みを振り返るならば、それは、飛び込んで聴くことだ、と言えるでしょう。私は、女たちによる道徳を巡る会話を聞き取り、そのなかで彼女たちが沈黙を破ったその様について話します。それから、聴くとは、あえて飛び込む営みになるのだと悟ったあの瞬間を呼び戻します。その瞬間、私たちは何を学び知るかわからぬまま、あえて飛び込み、人びとが考えていることのみならず、本当に考えていることを聴くのであり、そして、他の人から感じ、考え、知ってほしいと望まれていると思いなしていることではなく、その人が実際に感じ、知っていることを語りだすのです。このことを初めて実感したのは、女や少女たちに耳を傾けたときでした。そして今、私は片足を芸術に、もう片足を哲学に置きながら、小説『ソルスティス（Solstice）』を書き上げました。この小説では、三世代にわたり、いくつかの大陸を越えて紡がれる物語のなかで、何が真実であり、何を信じられるのかを知るためにどうすればよいのかという問いについて探求しています。（訳：小西 真理子）