2014Arts and PhilosophyArts (Painting, Sculpture, Craft, Architecture, Photography, Design, etc.)
Fukumi Shimura photo

Fukumi Shimura

  • Japan / September 30, 1924
  • Dyeing and Weaving Artist

An Artist in Constant Pursuit of the Fundamental Human Value of Harmonious Coexistence with Nature through the Artistic Creation of Tsumugi Kimono on the Basis of Folk Wisdom

Ms. Shimura has developed her original style of art, commanding an extraordinarily colorful range of plant-dyed yarns as her visual vocabulary and unleashing her imagination to improvise an infinite resonance of colors over canvases of tsumugi kimono. Through a constant communication with nature and deep meditation, she has cultivated a “tender and flexible thought that advances to weave human existence into nature.”

Profile

Brief Biography

1924
Born in Omihachiman, Shiga, Japan
1942
Graduated from Bunka Gakuin (vocational school)
1955
Began weaving with pongee yarn dyed with plants’ dye
Participated in the Mingei Movement instructed by Muneyoshi (also known as Soetsu) Yanagi
1957−
Accepted at the 4th Japan Traditional Art Crafts Exhibition
Won the Encouragement Award from Japan Art Crafts Association at the 5th Japan Traditional Art Crafts Exhibition, and won many more prizes at exhibitions in the following years
1964
First solo exhibition at Shiseido Gallery, Tokyo; and later held many exhibitions in various parts of Japan
1968
Moved to Sagano, Kyoto
1983
Won the Osaragi Jiro Prize for her book “One colour, One life”
1985
Group exhibition “Kimono as Art: Modern Textile Works by Kako Moriguchi, Rikizo Munehiro, and Fukumi Shimura” at The National Museum of Modern Art, Tokyo
1989
Established ‘Tsuki Atelier’ with her daughter, Yoko Shimura
1993
Won the Nihon Essayist Club Prize for her book “Stories of Flowers”
1999
“Fukumi and Yoko Shimura Exhibition” at the Chojun Textile and Quilt Art Museum, Seoul
2013
Established ‘Ars Shimura,’ the school to learn the world of dyeing and weaving, with Yoko Shimura

Selected Awards and Honors

1986
Medal with Purple Ribbon, Government of Japan
1990
Holder of Important Intangible Cultural Property (Living National Treasure), Government of Japan
1993
Person of Cultural Merit, Government of Japan

Selected Works

1958
Kimono, “Autumn Mist” Tsumugi silk
1959
Kimono, “Bell-ring Cricket” Tsumugi silk
1960
Kimono, “Star Festival” Tsumugi silk
1961
Kimono, “Mist” Tsumugi silk
1973
Kimono, “Iware Pond, Nara” Tsumugi silk
1974
Kimono, “PurpleⅠ” Tsumugi silk
1992
Kimono, “Temple” Tsumugi silk
1998-
Kimono, a series of works on “The Tale of Genji,”
2000
Kimono, “Furo” Tsumugi silk
2007
Kimono, “Okubiwa” Tsumugi silk
2007
Kimono, “Stairways of Joy” Tsumugi silk
Citation

An Artist in Constant Pursuit of the Fundamental Human Value of Harmonious Coexistence with Nature through the Artistic Creation of Tsumugi Kimono on the Basis of Folk Wisdom

Ms. Fukumi Shimura started her career as a dyeing and weaving artist after she became inspired by Muneyoshi (Soetsu) Yanagi’s Mingei Movement (the Japanese Folk Craft Movement). Since that time, she has made a profound study of the beauty of tsumugi (pongee) kimono, which Japanese peasant women traditionally wove for everyday use, and she has developed her own original style of art. Commanding an extraordinarily colorful range of mellow plant–dyed yarns as her rich visual vocabulary and giving free rein to her unique sensibility and creative imagination, she improvises an infinite resonance of colors over canvases of plain–weave fabric. Her work has not only broken stereotypes in Japanese tsumugi kimono, but also developed a radically new sense of beauty.

In various parts of the world, the process of making yarn, dyeing with plant-derived colors, weaving, wearing, and passing on memories has been performed without interruption from antiquity. Of all the varieties of fabrics, Ms. Shimura discovered infinite potential in the elegant simplicity of tsumugi.

Kusaki–zome, the Japanese technique of dyeing with various kinds of plants, is the act of “receiving colors” from nature. Ms. Shimura has striven to comprehend the mystery of nature, eventually coming into perfect synchrony with the complicated and delicate life phenomena of plants and perfecting the skills needed to make them manifest themselves in the form of exquisite colors. That, she implies, means to live in accordance with natural providence. Acknowledging the effect of celestial motions on the color of dyes, she works in harmony with the lunar phases, the cycle of the seasons, and the growth and decay of all living things.

“Plants do not yield green dyes. Why is it that the green hue that shows itself when the yarn is pulled up from an indigo jar disappears so quickly?” Asking herself this essential question, Ms. Shimura discovered a clue in the words of Johann Wolfgang von Goethe and Rudolf Steiner. Goethe says that Yellow appears next to the light; Blue appears next to the darkness; and Green appears when these two colors are mixed. Also, according to Steiner, “Green represents the dead image of life.” She encountered these thoughts while extensively exploring color theories around the world as well as the Japanese tradition of coloring, in her quest for this miraculous green plant color. This led her to a conviction that there is a “link with the invisible world” – and the discovery of the secrets of dyeing. The conviction and secrets have been reflected in her numerous works.

Ms. Shimura’s “philosophy of tsumugi,” formed through an intimate dialogue with nature, is a delicate and subtle concept which weaves human existence into nature. As such, it offers us suggestions as to the future course of humankind. Through the beauty of tsumugi backed by such deep contemplation, she pursues the fundamental human value of harmonious coexistence with nature.

For these reasons, the Inamori Foundation is pleased to present the 2014 Kyoto Prize in Arts and Philosophy to Ms. Fukumi Shimura.

Lecture

Abstract of the Lecture

Light, Life and Colour

  1. Early Years

I was born on September 30, 1924 as the second daughter of Motozumi Ono (father) and Toyo Ono (mother). At the age of 2, I was adopted by my uncle (my father’s younger brother) Satoru Shimura and I moved into his home in Kichijoji, Tokyo—an event that I now gracefully accept as destiny. Not a day passed by without me feeling an indescribably profound gratitude toward my adoptive parents. As my adoptive father (then working for NYK Line) was transferred from one location to the next, I also moved through a series of girls’ schools—from Shanghai to Qingdao, Nagasaki to Kobe—all of which left me with many fond memories.

  1. Turning Point

At the age of 17, I came to learn about the circumstances of my birth, and this revelation totally changed my life. Suddenly blessed with a new family—my natural parents and siblings—I felt both confused and extremely happy. Although I was sometimes troubled by mixed emotions toward my adoptive parents, I was also overwhelmed by a world of art that was unfolding before my eyes for the very first time in my life.

  1. Awakening to Art

During the year in which the secret of my birth was confided to me, my second oldest brother Shinogu passed away. It was in this same year that I first set eyes on my mother’s loom, which was an object of irresistible interest. I had lost my beloved brother but discovered the art of weaving. My oldest brother Motoe had set his mind on becoming a painter and would draw images of the Buddha and churches in blazing vermilion. At that time, both my brother and I were studying art at Isaku Nishimura’s Bunka Gakuin (a vocational school) but Nishimura was imprisoned for protesting against war and his school was closed. This made a very strong impression on me.

  1. Becoming Independent

In my early 30’s, I got divorced and took custody of my two daughters. On the recommendation of Muneyoshi Yanagi, I decided to devote my life to weaving, in the hope that I would be able to fulfill the dying wish of my oldest brother who had met with an untimely death at the age of 29.

  1. Japanese Colours and the Colour Theories of Goethe and Steiner

With the realization that I could create an infinite variety of colours from plant-based materials, I was stimulated to imagine how the natural world is structured and to consider how the universe works. This helped me to further expand the scope of my work. I also realized that the traditional colours of Japan had already appeared in collections of tanka poems (Man’yoshu, Kokinshu) and legacy tales (The Tale of Genji) of ancient Japan. It was also around this time that I first encountered the colour theories of Goethe and Steiner, which opened my eyes to new worlds.

  1. New Education

Working in the shadow of a rapidly developing modern society in which people think about everything quantitatively, I came to recognize the importance of education that encourages one to delve into the subject of quality. Eager to communicate my experiences to the youth of the next generation by going a step beyond “my own work,” I established a school that is aligned spiritually with one of my daughters, my grandchildren, and my pupils. It is my sincere ambition to convey to young people concepts that are not taught in conventional school education: coexistence with nature, the human spirit, and the awakening of one’s senses.

[Read More]
Full Text(PDF)
Workshop

Workshop

Philosophy of Tsumugi: The World of Fukumi Shimura

date
November 12, 2014 (Wed.), 14:00 - 17:30
palce
Kyoto Theater
Supervisor
Shuji Takashina (Director, Ohara Museum of Art)
Coordinator and Moderator
Misato Fudo (Deputy Director and Chief Curator, Himeji City Museum of Art)
Video and Sound Installation
Yasushi Kishimoto (Director) Yosuke Nakagawa (Editor)
Organized by
Inamori Foundation
Supported by
Kyoto Prefectural Government, Kyoto City Government, NHK

Program

14:00
Opening Address and Introduction of Laureate Shuji Takashina
14:05
PartⅠ  On the Art of Fukumi Shimura
Lecture
Ruiko Kato (Former Principal Investigator, The National Museum of Modern Art, Kyoto)
“Another Journey with Fukumi Shimura”
14:15
Selected Works of Fukumi Shimura Yukari Saji (Director, Koriyama City Museum of Art)
15:00
Intermission
15:40
PartⅡ Panel Discussion “Philosophy of Tsumugi”
Moderator Shuji Takashina
Panelists  Fukumi Shimura (the Laureate in Arts and Philosophy)
Keiko Nakamura (Director, JT Biohistory Research Hall)
Kiyokazu Washida (Professor, Faculty of Letters, Otani University)
17:30
Closing
PAGETOP